The same account asked whether Saturday's result owed something to more than half the Wales team playing their club rugby outside Wales. That was left as an open question, not a settled explanation.
There had been worries about a shrinking list of pretenders to the Springboks' crown, and about whether middle-ranking teams could turn fine words into something more tangible.
Wales supplied an answer of a kind. The published account of the match said a certain spirit in the side pulled them through, even if they were not plainly the better team.
Cliff Morgan, speaking of Wales's win in 1953, said:"I'll never forget the pressure they put us under.".
The same reading was applied to Wales's last-ditch defence as the clock in Cardiff ticked down.
Those totals were not to be dismissed. The view in the account, though, was that the time had come for a stiffer examination than two easybeat victories.
There is clear psychological value, the account argued, in a pointed November message. Wales delivered one, and with it fresh hope for teams that begin as rank outsiders.