Will Joseph scored five tries in one match for England, taking a hat-trick inside the first 19 minutes on the way to the full haul.
That return made him only the fifth England men's player to score five tries in a single game.
He equalled the record held by Douglas Lambert, Rory Underwood, Josh Lewsey and Henry Arundell.
The scoring burst has been presented as a thrill from a player billed as a comeback figure, with England eyeing the All Blacks after the display.
Van Poortvliet, recalling a tour, said the athletic traits were obvious at once.
"You could tell immediately on that tour, the sort of freakish natural athletic ability he's got and how powerful and elusive he is,"Van Poortvliet said.
Separate comment said he has always had that ability and the potential to be a long-term international.
Reported remarks also reached for Jonathan Joseph, remembered watching him with the ball in two hands and calling that running quite slippery.
Those remarks added that slight changes of movement, joined to strength and power, can throw a defender at speed.