science

États-Unis : 6 000 vols annulés, pagaille à Atlanta

Au moins 6 000 vols ont été annulés vendredi après la fermeture de l'espace aérien américain, bloquant des centaines de milliers de passagers à Atlanta.

washington, atlanta, unis, partout, derrière, aéroport, passagers, américain

Faits essentiels

  • À l'aéroport d'Atlanta, le trafic commence à reprendre très lentement dans la soirée de vendredi. Les tableaux d'affichage clignotent en rouge:…
  • Au moins 6 000 vols ont été annulés et des centaines de milliers de passagers ont été affectés. Il s'agit d'un événement rarissime, qui a paralysé le…
  • Par précaution, les autorités ont cloué tous les avions au sol. Selon le gouvernement américain, des problèmes de communication causés par du «vieux…

À l'aéroport d'Atlanta, le trafic commence à reprendre très lentement dans la soirée de vendredi. Les tableaux d'affichage clignotent en rouge: toutes les lignes indiquent des vols annulés.

Au moins 6 000 vols ont été annulés et des centaines de milliers de passagers ont été affectés. Il s'agit d'un événement rarissime, qui a paralysé le trafic aérien dans tout le pays.

Par précaution, les autorités ont cloué tous les avions au sol. Selon le gouvernement américain, des problèmes de communication causés par du «vieux matériel» expliquent cette mesure.

Les autorités ont d'abord dit que la fermeture répondait à des raisons de sécurité, puis qu'il ne fallait pas s'inquiéter pour la sécurité.

Dès l'entrée du terminal, des voyageurs sont assis par terre. Beaucoup se préparent déjà à dormir à même le sol de l'aéroport.

Des passagers ont également été invités à descendre de leur avion, tandis que la reprise du trafic reste très lente.

Pour aller plus loin

Qu'est-ce que l'aéroport d'Atlanta?

C'est l'aéroport international Hartsfield-Jackson, l'un des plus fréquentés au monde et une grande plaque tournante du trafic intérieur américain, ce qui explique l'ampleur de la pagaille visible sur place.

Pourquoi une panne de communication peut-elle arrêter des vols dans tout le pays?

Aux États-Unis, décollages et itinéraires dépendent de systèmes fédéraux communs: s'ils ne fonctionnent plus, les autorités peuvent interdire les départs par précaution, bien au-delà d'un seul aéroport.

Pourquoi cet événement est-il si lourd pour les passagers?

Un arrêt national touche des centaines de milliers de voyageurs et casse les correspondances, au point que beaucoup se retrouvent bloqués dans les terminaux, y compris à Atlanta.

Que veut dire « clouer les avions au sol »?

C'est une décision des autorités d'interdire les décollages, ici liée à des problèmes de communication attribués à du matériel ancien, avant une reprise très lente du trafic.

Read in English