The associations Les Voix, which represents dubbing, and the ATAA
Demanded for four years, the measure thus limits the contribution of CNC aid to the remuneration of text authors and performing artists.
Pierre-Louis Crescitz
intelligence, centre, les voix, journal, festival, doublage, règle, artificielle
Key facts
The measure responds to the concerns of dubbing actors over the emergence of generative artificial intelligence, presented as a threat to the entire…
Sought for four years, the measure thus limits the contribution of CNC subsidies to the remuneration of text authors and performing artists.
The statement, cited by franceinfo, thus presents the CNC's decision as a limited step forward: it regulates public funding for supported works,…
The measure responds to the concerns of dubbing actors over the emergence of generative artificial intelligence, presented as a threat to the entire sector. These rules had been announced on the sidelines of the latest Cannes Film Festival.
Sought for four years, the measure thus limits the contribution of CNC subsidies to the remuneration of text authors and performing artists.
The statement, cited by franceinfo, thus presents the CNC's decision as a limited step forward: it regulates public funding for supported works, without extending equivalent protection to all dubbing of foreign films and series.
Dig deeper
What is Les Voix?
An association representing dubbing actors in France that warns of the threat generative artificial intelligence poses to the sector.
What is the ATAA?
Association of audiovisual translators and adapters, which defends the authors of dubbing and subtitling texts.
What is the CNC?
National Center for Cinema and the Moving Image, a public institution that allocates support to cinema and the audiovisual sector in France.
Why is the Cannes Film Festival mentioned?
A major international film festival held in France, on the sidelines of which these dubbing rules had been announced.
Why is the decision considered limited?
It regulates public funding for works supported by the CNC, without extending the same protection to all dubbing of foreign films and series.