world

Un juge bloque la fermeture du golf historique de Washington par Trump

Un juge fédéral a temporairement bloqué la fermeture américaine d'East Potomac Golf Links, parc historique de Washington que Trump souhaite rénover.

washington, judge, trump, east potomac golf, links, course, golf, temporarily

Faits essentiels

  • Malgré l'arrêt de travail, Trump a annoncé que le parcours serait fermé pendant 15 mois à partir du 15 novembre afin de permettre les rénovations.
  • Un juge fédéral a temporairement bloqué la fermeture prévue par le gouvernement américain d'un parcours de golf et d'un parc historiques à Washington DC.
  • Il a également partagé une représentation du réaménagement du parcours dans le cadre de la rénovation que, selon lui, la fermeture permettrait.

Malgré l'arrêt de travail, Trump a annoncé que le parcours serait fermé pendant 15 mois à partir du 15 novembre afin de permettre les rénovations.

Un juge fédéral a temporairement bloqué la fermeture prévue par le gouvernement américain d'un parcours de golf et d'un parc historiques à Washington DC.

«Le parcours actuel est vieux, cassé, délabré et n'a plus aucune utilité ni aucun effet», a déclaré Trump.

Il a également partagé une représentation du réaménagement du parcours dans le cadre de la rénovation que, selon lui, la fermeture permettrait.

Ces questions portaient notamment sur le point de savoir si les avocats avaient omis de corriger des déclarations antérieurement fausses ou avaient dissimulé des informations.

Le blocage temporaire empêche le gouvernement de procéder à la fermeture du parc et du parcours de golf historiques tant que cette contestation se poursuit.

Pour aller plus loin

Qui est Trump?

Donald Trump est le président des États-Unis. Dans ce différend, il a annoncé une fermeture de 15 mois du parcours de Washington à compter du 15 novembre afin que les rénovations puissent se poursuivre, et il a qualifié le parcours existant de vieux et d'inutilisable.

Qu'est-ce que le parcours de golf et le parc historiques de Washington?

Il s'agit d'un parcours de golf public et d'un parc historiques à Washington, DC, que le gouvernement des États-Unis prévoyait de fermer en vue d'une refonte; un juge fédéral a suspendu cette fermeture.

Qu'est-ce qu'un blocage temporaire d'un juge fédéral?

Il s'agit d'une ordonnance judiciaire de courte durée qui empêche le gouvernement de fermer le parc et le parcours pendant qu'un recours judiciaire est encore en cours d'examen.

Pourquoi cela importe-t-il?

L'ordonnance maintient pour l'instant ouverts un parc public et un parcours de golf historiques, plutôt que de laisser se poursuivre une fermeture de 15 mois prévue pour des rénovations.

Que se passe-t-il ensuite?

La fermeture reste suspendue pendant que le recours judiciaire se poursuit, y compris sur la question de savoir si les avocats du gouvernement ont omis de corriger des déclarations fausses ou ont retenu des informations.

Read in English