Aged 41 and 48, the two women appear in court on Wednesday afternoon. They are notably accused of having crammed, in July in Yerres, twelve children aged from 4 months to 7 years into a vehicle.
The stakes go beyond transport alone: very young children were kept away from an inspection, while one of the two women was no longer authorized to look after them.
The accreditation of one of the childminders is suspended. The two women want to avoid an inspection by maternal and child protection services.
On July 16, for one hour, twelve children end up crammed into a car with one of the childminders.
Raphaël, the father of a 4-month-old child confined in the vehicle, says he imagined the worst when he received the call from the police.
He says he is rather satisfied with the sentences requested against the two women.
At the hearing, before numerous parents, the defendants explain that they panicked. They offer repeated apologies and expressions of regret.
The prosecution also requests a ban on engaging in any activity involving minors. It wants the prison sentences to be served under electronic monitoring.