Plus de 16.000 vols sont annulés vendredi et samedi aux États-Unis, annonce samedi Bryan Bedford, patron de la FAA, le régulateur américain de l'aviation civile.
Les arrêts généraux des décollages restent rarissimes. Une décision comparable est prise en 2023 à cause d'une panne informatique et, auparavant, lors des attentats du 11 septembre 2001.
Le gouvernement Trump explique la panne par un incident survenu lors du remplacement d'une infrastructure vétuste.
Les autorités excluent qu'une cyberattaque soit à l'origine de l'incident.
Les avions sont de nouveau autorisés à décoller dès vendredi soir. La désorganisation des équipages et des appareils empêche toutefois un retour immédiat à la normale.
Ce total, pour la seule journée de vendredi, comprend quelque 9.000 vols commerciaux et 3.000 vols privés.
Les autorités estiment en outre qu'entre 4.000 et 5.000 des 41.000 vols prévus samedi devraient être annulés.
Une voyageuse raconte à l'AFP l'enchaînement des reports. Son vol est retardé puis annulé vendredi, avant un transfert sur un vol de samedi matin.
La réouverture du ciel ne rétablit donc pas le programme. Équipages et appareils restent dispersés, et les annulations se poursuivent samedi.