Le poids de ces résultats a perduré. La France parlait encore, deux ans plus tard, de l'impact d'une seule défaite, lorsque les Springboks sont revenus et l'ont emporté 32-17 en ayant disputé la moitié du match à 14.
La France a passé des années à chercher un moyen de battre l'Afrique du Sud, et cette quête n'est pas plus près de s'achever.
L'Afrique du Sud a remporté neuf des 10 matchs disputés par les deux équipes au cours des 15 dernières années, dont les cinq derniers à Paris.
L'Angleterre, l'Irlande et même le pays de Galles affichent tous de meilleurs bilans en confrontations directes contre les Springboks sur la même période.
Les blessures ont encore réduit les options de la France. Les joueurs absents représentent 34 % du temps de jeu total de la France sur la période et 41 % des points marqués par l'équipe.
La pénurie a été la plus aiguë au poste de demi d'ouverture. Fabien Galthié a déclaré à propos de la crise: «Cela a été un immense défi à surmonter, mais nous avons vraiment pris plaisir à tenter de concevoir une solution.».
Il n'a encore jamais aligné une équipe de France sans l'espoir qu'elle puisse, selon ses propres mots, accomplir quelque chose d'«improbable». Cette confiance en soi paraît bien mince cette semaine.