Le Japon a perdu l'ensemble de ses six précédents test-matchs contre l'Angleterre. Sa défaite la plus récente, 54-19, est survenue lors d'une visite automnale il y a deux ans.
Jones a déclaré que le Japon arriverait à Twickenham en position de très large outsider et que la pression exercée sur l'Angleterre pourrait changer le cours de la rencontre.
«Nous sommes de très larges outsiders», a déclaré Jones à BBC Radio 5 Live. Il a dit que si le ciel commence à s'abattre sur Twickenham, «on ne sait jamais ce qui peut arriver».
Jones a déclaré que les joueurs anglais sont singulièrement exposés à la pression parce qu'ils font face à un niveau d'examen qu'il a qualifié de sans précédent dans le reste du rugby mondial. Il a dit qu'ils subissent davantage de pression médiatique que les joueurs de n'importe quel autre pays et que «le bruit atteint bien l'équipe», a rapporté la BBC.
Il a également mis en garde contre le fait de trop interpréter un seul moment d'un troisième ligne de 21 ans. «C'est un troisième ligne rapide, il a reçu le ballon dans l'espace et c'est un joueur talentueux, cela ne fait aucun doute, mais on ne pouvait pas en tirer davantage», a déclaré Jones.
«C'est là la singularité du rugby japonais», a-t-il ajouté. Jones a déclaré que le taux de réussite stratosphérique du joueur n'était pas la meilleure mesure de sa valeur en tant que joueur.
Les joueurs anglais de Borthwick, qui avaient affirmé que le groupe restait uni, ont ensuite gagné 45-22, un résultat qui a donné raison à leur entraîneur.