world

Ils ont dit répondre aux actions terroristes de militants rohingyas

Les juges de la plus haute cour de l'ONU examinent si le Myanmar a commis un génocide contre les Rohingyas, affaire de la Gambie sans droit d'appel.

myanmar, rohingya, genocide convention, however, rohingyas, genocide, court, verdict

Faits essentiels

  • Depuis qu'elle a été destituée par un coup d'État en 2021 et placée en détention, la défense a été conduite par une nouvelle équipe nommée par…
  • La question posée à la plus haute juridiction de l'ONU est de savoir si la discrimination, la rhétorique officielle et les violences qui ont suivi…
  • L'affaire met en accusation l'État du Myanmar, et non seulement ses forces armées. Les autorités du Myanmar ont nié les accusations de nettoyage…

Depuis qu'elle a été destituée par un coup d'État en 2021 et placée en détention, la défense a été conduite par une nouvelle équipe nommée par l'armée. Les avocats du Myanmar et Suu Kyi ont plaidé dans le même sens.

La question posée à la plus haute juridiction de l'ONU est de savoir si la discrimination, la rhétorique officielle et les violences qui ont suivi constituaient un génocide.

L'affaire met en accusation l'État du Myanmar, et non seulement ses forces armées. Les autorités du Myanmar ont nié les accusations de nettoyage ethnique ou de génocide.

Suleman a déclaré que ce qui avait été présenté à la Cour était «la longue histoire de la discrimination visant les Rohingya, et la manière dont cette histoire, ainsi que les politiques qui y sont liées, fournissent un contexte pour comprendre le langage, la rhétorique, la propagande et les politiques du gouvernement qui ont fait partie des “opérations de nettoyage” de 2017».

Un rapport de l'ONU en 2018, fondé sur des centaines d'entretiens, a indiqué que les tactiques de l'armée étaient «grossièrement disproportionnées par rapport aux menaces réelles pour la sécurité». De nombreux villages rohingya ont été entièrement détruits.

Aung San Suu Kyi a déclaré que l'équipe de la Gambie avait dénaturé un conflit et une opération militaire complexes. Elle a admis que des crimes de guerre avaient pu être commis contre les Rohingya, mais a affirmé que cela ne constituait pas une preuve d'intention génocidaire.

Historiquement, il a été très difficile de prouver qu'un génocide a été commis. En l'absence d'un programme explicitement génocidaire, comme celui des nazis, les juges exigent généralement que la seule déduction raisonnable tirée des actes des défendeurs soit une intention génocidaire.

Aucun État n'a jamais été reconnu coupable par une juridiction internationale d'avoir commis un génocide. Il n'existe aucun droit de recours contre un arrêt de la CIJ, et aucune sanction n'en découle.

La CIJ a été créée en 1945 pour aider à régler les différends entre États, et non pour juger des crimes internationaux. Elle a été choisie pour traiter des attaques contre les Rohingya parce qu'il existait peu d'autres voies de recours pour les victimes.

La démarche de la Gambie constituait une nouveauté en droit international: un État qui n'était pas directement touché a fait valoir qu'il avait qualité pour agir parce qu'il était indirectement affecté par toute violation d'une convention d'une telle importance. Le Myanmar s'y est opposé, mais les juges ont estimé que la Gambie était habilitée à introduire l'affaire.

Plus d'un million d'entre eux sont bloqués dans des camps misérables au Bangladesh, privés d'emploi alors que les financements internationaux se tarissent. Le soutien international dont ils bénéficient s'est estompé au fil des années.

Même un verdict sans précédent pour génocide rendu par la plus haute juridiction du monde ne peut changer cette réalité.

Pour aller plus loin

Qui sont les Rohingya?

Ils constituent une minorité majoritairement musulmane établie de longue date dans l'ouest du Myanmar. L'État a refusé la citoyenneté à la plupart d'entre eux, et beaucoup ont fui après la destruction de villages lors de la campagne militaire de 2017.

Qui est Aung San Suu Kyi?

Elle a été la dirigeante civile du Myanmar jusqu'au coup d'État de 2021, qui l'a placée en détention. Elle a défendu l'État devant la cour de l'ONU, admettant que des crimes de guerre avaient pu être commis, mais rejetant toute intention génocidaire.

Quelle est la juridiction qui examine cette affaire?

Il s'agit de la Cour internationale de justice, la plus haute juridiction de l'ONU pour les différends entre États. Elle doit déterminer si la discrimination, la rhétorique et les violences du Myanmar contre les Rohingya ont constitué un génocide.

Quel est le rôle de la Gambie?

La Gambie a engagé la procédure contre l'État du Myanmar, et non seulement contre ses forces armées, soutenant que la discrimination de longue date et les opérations de 2017 révèlent une intention génocidaire.

Que furent les opérations de nettoyage de 2017?

C'est le nom donné par le Myanmar à la campagne militaire dans les zones rohingya, que les autorités ont présentée comme une réponse à des attaques de militants. Un rapport de l'ONU de 2018 a qualifié les tactiques de l'armée de largement disproportionnées par rapport à la menace sécuritaire.

Pourquoi une conclusion de génocide est-elle si difficile?

En l'absence d'un programme d'extermination explicite, les juges exigent généralement que l'intention génocidaire soit la seule inférence raisonnable tirée des actes d'un État. Aucun État n'a jamais été reconnu coupable de génocide par une juridiction internationale, et un arrêt de la CIJ n'entraîne ni sanction ni appel.

Read in English