Arsenal were outplayed at home on Thursday night and lost 2-0 to an excellent Lyon side that looks on course to match or better last season's runner-up finish.
The defeat mattered because Europe's elite appear to have moved up another level, while Arsenal have disappointed across their opening 15 matches of the season.
Lyon recorded an expected-goals figure of 3.33 and had 23 shots to Arsenal's seven, a margin that showed who controlled the game.
As a result, Lyon have gone up another level, and the gap between the sides has widened because of Arsenal's drop-off this season.
In the space of seven days, Arsenal have seen at first hand what it takes to reach those heights - and the size of the gap they must bridge.
They took a point away to Barcelona last week."They made a good game against Barcelona and it's very difficult to go there and get a point,"Giraldez said.
That result showed grit and resilience, traits that have not been on show enough for Arsenal this season but are clearly there. One point from such games can look pleasing, yet it also shows the work still required before Arsenal can be considered among Europe's top teams.
Arsenal invested in the summer transfer window and brought in proven, experienced players, but that spending has not translated into results yet.
Giraldez said time with his players has helped improve Lyon, and suggested patience may be what Arsenal need."In general, they have all the ingredients to have a good season,"he said.
For now, those ingredients have not closed the distance. Lyon are pushing on, and Arsenal still have to prove they can live with Europe's best.