Son équipe tente désormais de récupérer le maxi-trimaran. Le navigateur, lui, a quitté le bateau pour l'eau, avant d'être repris à bord du navire.
Malgré les systèmes anti-chavirage, la brutalité du moment n'est pas compensée. Ces dispositifs ne suffisent pas, selon son récit.
Il ne nomme pas ce à quoi il s'accroche. Il dit seulement que cette prise forte permet de le récupérer et de le hisser à bord.
Il garde ses forces pendant huit longues heures, jusqu'à l'arrivée d'un cargo panaméen, le navire qui met fin à l'attente et le secourt.
Le navigateur reste sans explication sur ce chavirage, alors que la récupération du maxi-trimaran se poursuit.