En 1984, après un an passé loin de ses parents et de sa fratrie, sa mère décide de la ramener en France. L'enfant quitte le Maroc pour un petit appartement familial à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne), avec deux grandes sœurs et un petit frère, né au printemps 1984.
Ahmed Touloub n'est pas présent à l'accouchement. Dès la naissance, Inass est retirée à sa mère pendant plusieurs jours. Sa grand-mère maternelle l'élève ensuite au Maroc pendant sa première année.
Lundi, le ministère public a requis vingt ans de réclusion contre sa mère, Halima El Bakhti, et quatorze ans contre son père, Ahmed Touloub. Le verdict est attendu mardi 17 novembre.
Au-delà des souffrances, chacun a tenté de comprendre comment Inass a vécu. Le quotidien ne se saisit qu'en pointillés. On sait qu'elle a pu, de temps à autre, jouer à la poupée avec ses sœurs.
Bientôt couverte de traces de sévices, la fillette est cachée du monde extérieur. Dans la salle d'audience, chacun s'est imaginé une enfant prostrée chez elle, seule, du matin au soir.
Lorsque le procès débute, le 2 novembre, une seule photo de la fillette circule. Une image la montre à environ un an, assise à côté de sa grand-mère maternelle, qui passe un bras autour d'elle. Au cinquième jour, un second cliché, exhumé des scellés, apparaît. Inass s'y tient debout, en robe blanche, entourée d'adultes et d'enfants de la famille. Il provient d'un album retrouvé par les gendarmes chez la mère.
Le troisième jour sont diffusées les images de la dépouille, allongée sur la table en métal du légiste de l'époque. L'état dans lequel le corps a été découvert le 11 août 1987, le long de la voie rapide, n'a pas pu être montré. La cour a entendu le nombre et la nature des lésions relevées sur chaque parcelle de peau, et les photographies du corps ont été projetées à l'audience.
Depuis son premier interrogatoire, le père affirme avoir retrouvé sa fille morte en rentrant au domicile, le soir du 10 août 1987. Il assure avoir vu le corps étendu sur le canapé. Son ex-épouse jure ne jamais l'avoir poussée. Elle prétend que l'enfant n'était pas encore morte au départ et aurait rendu son dernier souffle la tête posée sur ses genoux, dans le véhicule.
Sur l'avis de recherche placardé à partir de 1988 dans les mairies, les bureaux de poste, les gares et les aéroports, l'enfant apparaît les yeux clos.