Le Japon n'a pas réussi à l'approcher. Son premier essai est survenu après 60 secondes, et il a bouclé un triplé à la 19e minute.
Son retour après quatre ans loin de la scène internationale a été au centre de la soirée, et l'Angleterre espérera qu'il se révèle encore meilleur que cela.
Un aplat en roue pour son quatrième essai a résumé l'exubérance. Ses cinq réalisations l'ont placé au centre du classement des marqueurs d'essais.
L'Angleterre l'a utilisé sur l'aile, en quête du tranchant offensif perdu lorsque Immanuel Feyi-Waboso a quitté blessé la campagne d'automne.
Jones, qui a entraîné l'Angleterre pendant sept ans, a eu peu de raisons de se réjouir à son retour à Twickenham. Il est resté de marbre dans la tribune des entraîneurs tandis que son équipe était écrasée.
Des billets juniors à 15 livres ont contribué à donner au stade une atmosphère différente de l'ordinaire, et l'Angleterre a apporté avec elle beaucoup de spectacle.
Il y avait ailleurs de quoi porter l'Angleterre dans la déroute du Japon. Un joueur a déclaré à BBC 5 Live: «L'équipe commence vraiment à bien jouer.».
Un autre apprenti adolescent avait été emmené lors de cette tournée de 2022 en Australie aux côtés de Joseph. Le samedi a appartenu à l'homme qui avait attendu quatre ans pour revenir.