He benched González and Fernandez-Pardo, each carrying a price tag of more than £50 million.
Madueke reminded everyone he was still involved by meeting a fine pass from the counterattacking Ødegaard, dummying two defenders and watching a slightly deflected shot evade Hornicek's grasp.
Before that, the left winger needed only a single steadying touch. An assured finish left Raya, until then little involved, picking the ball out of the net.
Shortly afterwards Arsenal's goalkeeper was helped off in evident pain. He had taken a nasty left shoulder injury in an ostensibly benign collision with Osula.
Kepa Arrizabalaga came on in a triple substitution that also featured Guimarães's exit.
Arsenal's pressing was initially so good that Newcastle were almost incapable of playing short passes and were reduced to aimless long balls.
The balance then shifted. Suddenly, and almost astonishingly, Arsenal were the team in danger of being pressed into submission.
The Czech international in goal has made some excellent saves this season. Here his kicking was poor from the start, and he was fortunate after hesitating too long as the impressive Kai Havertz closed in.
At half-time the crowd had felt close to turning against Jaissle. Fans stationed near the home dugouts told him what they thought of it all.
Howe's successor, who arrived just before the start of the season, perhaps made a not so subtle point with his team sheet.
Jaissle held his nerve. A triple substitution and a subtle tactical change suggested he was no mug after all.
The earlier anger did not decide the afternoon. By the end Jaissle had done enough to win plenty of hearts and minds.