Le public du cricket s'est vu refuser le récit complet depuis trop longtemps, a conclu Lemon. Une sanction formelle n'est plus possible, a-t-il écrit, mais la trace de ceux qui ont menti alors qu'on leur avait accordé cette confiance ne devrait pas pouvoir s'effacer.
Bancroft, a écrit Lemon, a laissé une étroite ouverture. «Je reconnais qu'il existe une distinction entre savoir qu'une balle produit un swing inversé, soupçonner qu'elle a été altérée et savoir précisément que du papier de verre a été utilisé», a déclaré Bancroft.
Il n'y a pas de partage net entre un groupe dans le vrai et un groupe dans le faux, a dit Lemon, seulement beaucoup de honte à partager. Chaque joueur qui a accepté d'acquiescer et de sourire devant ce qu'il a appelé les conclusions déformées de l'enquête a ensuite, a-t-il écrit, bénéficié d'une carrière menée sous un manteau de tromperie.
Cela incluait Bancroft, qui espérait que son silence lui vaudrait un rappel en sélection australienne, a dit Lemon. Les entraîneurs et le personnel, a-t-il ajouté, sont passés à d'autres emplois lucratifs.