L'évaluation des commentaires tient compte de leur nature et de leur portée, du moment où ils sont formulés, du rôle de leur auteur et de tout facteur aggravant. Ces facteurs comprennent notamment le fait que le comportement ait directement entraîné une augmentation des abus personnels à l'encontre d'un officiel de match.
L'affaire intervient dans un contexte de répression des propos qui mettent en cause l'intégrité des officiels de match. Une procédure disciplinaire est attendue dans les semaines à venir.
Erasmus a affirmé que les officiels avaient manqué 17 plaquages par chute de genou commis sur ses joueurs. Il a déclaré que des incidents de jeu déloyal n'étaient pas relevés, dans ce qu'il a décrit comme une «manipulation du jeu», et que les officiels faisaient preuve d'une plus grande clémence envers les équipes de l'hémisphère Nord.
En évoquant ces plaquages, Erasmus a déclaré: «L'arbitre vidéo n'intervient pas une seule fois.».
Les sanctions vont d'un avertissement à une amende et à une longue suspension.
Compte tenu du nouveau processus de sanction, il n'est pas clair si les précédentes suspensions d'Erasmus seront retenues contre lui.