Alcaraz broke again at the start of the second set. At 6-2, 2-1 he took a medical timeout while a trainer worked on his left hamstring and thigh and bandaged the area heavily.
The straight-sets win was Alcaraz's second dominant result of the week and left him close to a place in the last four, the live report said.
Medvedev, a former champion of the season-ending event, was beaten in short order after Alcaraz broke early and controlled the important points.
The first set was competitive for a spell, then emphatic at the end. Alcaraz eased through service games and closed it 6-2 when Medvedev went wide on the backhand.
There was no obvious sign of discomfort after the stoppage. Alcaraz held the four service games he needed and closed the set 6-4.
His return and forehand did most of the damage. He hit deep, attacked second serves and finished points at the net when Medvedev left an opening.
The Russian had moments. He chased balls wide of the court, came forward and stayed in long rallies. He could not turn those passages into a sustained comeback.
At the end Medvedev went long on a forehand and handed Alcaraz two match points. Alcaraz missed the first, shanking a ball wide in a rally he had been controlling, then finished the match.
Asked what he had done well, Alcaraz said"everything". He also said that against Medvedev a player has to stay calm because the balls keep coming back, and that he felt smooth and clear in the hard moments.
The same coverage said on-court post-match ceremonies had not been available to reporters this week, so there was no extended on-court reaction from Alcaraz after the win.
For the second match in a row Alcaraz looked hard to break down. The report described his return and forehand as especially dominant, and said even an ordinary patch from him was enough to punish the first weakness.
Medvedev left the court having been broken early in both sets and unable to build on the holds he did secure. The damage, the live account said, was done well before the final game.